事業内容/Service

アパレル製造・販売・OEM事業

Apparel manufacturing・sales・OEM

解き放て、鮮やかに

アパレルの生産管理から販促まで10年以上関わってきた代表が難民やスラムの女性を支援しているケニアNGOとプロジェクトを行った際、「支援をしても仕事が無くまた貧困に戻ってしまう」と相談を受け、日本のクオリティに合うものができるかシャツのサンプルを依頼した所、とても品質の良いものが出来上がったのを見て、機会の差だけで素晴らしい技術が生かせないということに憤りを感じました。

現地の生産者と対等なビジネスを生むことにより彼らの才能を解き放ち、生活に彩を生み、鮮やかでカラフルな商品を通し、皆さんに個性際立つファッションを楽しんでもらうことで、それぞれが唯一無二の個性や才能を発揮できる豊かな世界を作る架け橋になりたいと思っています。

Awaken yourself

When Mai Sakaue(CEO) has conducted a project with a Kenyan NGO that supports refugees slum women from sheltering to teach them skills of sewing, the representative of the organization consulted her, "Even if I support, they tend not to have consistent job and will return to poverty". 
She thought it might be able to create a job connecting to Japan, especially she has been involved in apparel industry from product control to promotion for her career more than 10 years so asked them to make shirts samples to see the quality The samples were very fine quality without making any detailed instruction to them. She felt it was just a big gap of accessing opportunity,  they are totally skillful.
 By creating a business on an equal footing with local producers, unleashing their talents enriching their lives, through vibrant and colorful products, that let everyone enjoy fashion that stands out, each one can enjoy their uniqueness. We are aiming at making a bridge to create a rich world where anyone can demonstrate their individuality and talents.

地域交流事業

Trading/Consulting

  • 日本とケニアの地域交流/reginal exchange
  • オンラインツアー主催/online tour
  • Kipekee the Cafe 運営/Kipekee the cafe

地方のグローバル格差

日本の都市部と地方部に色々と格差がありますが、実はグローバル格差があるということに気がつきました。都会では外国の方に接する機会はコンビニでのお買い物など気軽な場面でも日々ありますが、地方にはありません。今後ますますグローバルにネットワークを持ち日常生活やビジネスをすることが必要になってきます。特に少子化が進む次世代にとって世界と関わる機会が無いことが損失だと考えました。

弊社メンバーがいるケニアの地方との地域同士の交流、学生同士の交流、オンラインツアーなどを主催・サポートしています。

また、大分県日田市にグローバルギャップを解消するためのCafeスペースを設けています。

Global gap in rural Japan

There are various disparities between urban and rural areas of Japan, but we realized that there are actually global disparities. In the city side, there are daily opportunities to interact with international people, only by shopping at convenience stores you have the opportunities to meet people from different countries, but not in rural areas. 

In close future, it will become more and more necessary to have a global network and do daily life and business. Especially for the next generation facing shrinkage in population, it is important for them to know and be used to global people.

We host and support exchanges between regions in Kenya where our members are located,and students in Japan using online to enable them to interact each other.

Also our cafe in Hita city, Oita, "Kipekee the cafe" is to have easy access for the students in that area to know information about the world.


中東・アフリカ進出事業

Regional exchange

  • 中東・アフリカ進出コンサル/consulting
  • 貿易・海外営業業務/Trading
  • 海外人材に関する相談/Overseas HR

中東・アフリカ進出

日本では少子高齢化が進んでおり労働人口や市場の縮小が懸念されていますが、世界的には人口爆発が起こると言われており、中東やアフリカも人口が増加しています。

主に中東・アフリカでの現地調査や貿易、営業、展示会サポート等、市場として、協業パートナー探し、人材探しなど、中東・アフリカ地域への展開をお考えの際はお問合せください。

Expansion to Middle East &Africa

In Japan, there are concerns about the shrinking working population and market. The population of the Middle East and Africa is increasing. Please contact us if you are considering expanding into the Middle East / Africa region, such as field surveys, trade, sales, exhibition support, etc. mainly in the Middle East / Africa, looking for collaborative partners, searching for human resources, etc. as a market.